中国在庆祝共产党成立100周年。从中国的角度来看，100周年为共产党提供了一个回顾空前的成功史的机会。然而在仔细审视历史事件时，会发现巨大的失败与伟大的成就共存。若不从不同的角度去看待历史，中国的领导层可能会领导和误导其人民和世界走向一个危险的未来。
Susanne Weigelin-Schwiedrzik
日期：2021年7月1日
English version
2021 年 7 月 1 日，中国共产党纪念建党 100 周年。从中国的角度来看，100周年为共产党提供了一个回顾空前的成功史的机会。党引领着中国人民从殖民压迫走向国家主权、从贫困走向小康、从无法摆脱传统束缚的落后国家走向如今在许多方面处在现代化前沿的政治力量。
一些中国历史学家将这些成功分为三个阶段。毛泽东于1949 年 10 月 1 日的宣告“中国人民站起来了！” 使第一阶段告一段落。随着共产党的胜利，国家摆脱了战争与内乱，以及所有使曾经富强的国家变得贫穷、衰弱和动摇的一切。第二阶段随着国家开始繁荣拉开了序幕，其实在共产党掌控权力后已经开始，但直到 1976 年毛泽东去世后才实现。在邓小平的领导下，党决定克服所有阻碍毛泽东时代经济成功的意识形态束缚，并全力以赴发展经济。第三阶段是当下习近平领导下的时期，这是中国变得强大并作为世界大国在国际上发挥的时期。
尽管这个成功的故事听起来是可信的，但它遗漏了许多可能影响中共历史光辉的整体面貌的方面。中共在 1949 年的胜利有两个外部原因。共产党对抗民族主义的国民党的血腥内战在1949年结束，而中华人民共和国获得独立的代价是完全屈服于苏联。二战结束时，苏联用从满洲战败的日军那里收集的武器装备中共军队。杜鲁门总统决定不像苏联人支持中共那样支持国民党政府，是中共获胜的第二个外部原因。中华人民共和国的成立是苏联在冷战中的第一场胜利。
共产党上台后，中国的经济发展经历了一段艰难的时期。在 1950 年代初期，经济初步好转，毛泽东决定让中国克服对苏联的依赖并自主解决经济问题，于是中国很快又遇到了困难。为了实现这一目标，他想让自己的祖国成为世界第一，并策划了大跃进。然而，他的乌托邦战略导致两千万余人在 1959 年至 1961 年的大饥荒期间死亡，并以彻底的灾难告终。
由于此次的失败，党内反对毛泽东的声音越来越大。毛泽东对批评者的回答则是文化大革命。这场向社会发动的大规模实验，源于人们多年来积累的不满情绪。党失去了对社会的控制，导致各个社会阶层的人为了追求自己的特定利益而相互争斗。据今天的估计，1966 年至 1969 年期间有两百万余人死亡。
1976年文化大革命结束时，中国正经历着一场严重的经济危机。为避免经济崩溃，邓小平决定寻求国际投资者的支持并进行改革开放。这开启了一段经济增长的过程，使中国走到了今天的位置。而这一经济成就的代价是影响了国内外许多人福祉的环境污染，以及社会发展所造成的建国以来最大的贫富差距。
中国不受控制的经济增长和几乎不存在的社会保障体系，再加上世界各国对劳动力的剥削，导致了日益严重的不平等，这一切创造了一个政治体系，在这种体系中，社会主义唯一存在的方面就是中共执政。尽管中国军队在 1989 年 6 月 4 日用通常在与外敌作战时所使用的武器镇压了抗议运动，但中国在考虑到附带损害的同时，继续追求快速的经济增长。
尽管如此，正是这种巨大的经济增长为中国目前的军事建设和国际活跃性奠定了基础。人们被告知，这个国家需要更多的纪律、更多的监督、更多的集中和更多的思想同质化，才能最终实现中国梦。如今，中国政府在人口监控上的支出超过 1.3 万亿元，几乎与军事支出相同。所以一切对更健全的社会保障体系的希望都不得不被推迟。
因此，共产党自然以建党100周年为契机，把党的历史作为实现中国梦的过程，带领国家走向属于它的地方：世界的中心。如果中共不能提供个人幸福，至少可以让中国人民和世界相信国家富强。但愿这种信念不会误导国家领导人，让中国和世界走向危险的未来。
